le 11 novembre, 1996
Chers amis,
La Campagne contre l'expansion du nucléaire (CCEN) a appris que le Premier ministre Jean Chrétien sera de passage en Chine dans une dizaine de jours pour la signature officielle d'un contrat de vente de deux réacteurs CANDU. Dans ce contexte, une réunion spéciale du Cabinet a eu lieu le 6 novembre dans le but d'adopter un règlement qui minerait la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et l'application de celle-ci aux projets hors-frontières. Cette nouvelle réglementation arrive précisément au moment où l'exportation des réacteurs CANDU vers la Chine doit être soumise à une étude d'impact sur l'environnement en bonne et due forme. Le règlement n'est pas spécifique à l'exportation des réacteurs CANDU et vient donc saboter le processus d'évaluation environnementale à tout jamais.
Nous vous encourageons fortement à adresser dès maintenant un message (par téléphone ou télécopieur) au Premier ministre Jean Chrétien, au ministre des Affaires extérieures, Lloyd Axworthy et au ministre du Commerce international, Art Eggleton, afin de leur faire part de votre opposition à cette vente de réacteurs à la Chine. Utilisez à cette fin le modèle de lettre en annexe, ou mieux encore, écrivez votre propre lettre. Nous vous prions de transmettre votre message avant le 21 novembre et de nous en envoyer une copie.
Le 6 novembre, la CCEN lançait une étude inédite intitulée ÇExporter un échec : les coûts liés à la vente des réacteurs CANDUÈ. L'auteur s'oppose a la vente des CANDU à la Chine pour des raisons d'ordre économique; il fait aussi état de l'indissociable rapport entre l'exportation des CANDU et la prolifération des armes nucléaires et soulève d'importantes préoccupations concernant les droits humains et la corruption dans les pays acheteurs de CANDU. Vous trouverez en annexe le sommaire de cette étude. Pour obtenir une copie de l'étude de 70 pages (en anglais), faites parvenir un chèque de 10$ à la CCEN.
Merci de votre collaboration.
Kristen Ostling
Coordonnatrice
P.S. Adressez votre message à:
- Jean Chrétien, Premier ministre :
télécopieur (613) 941-6900 ; téléphone (613) 992-4211
- Lloyd Axworthy, ministre des Affaires extérieures :
télécopieur (613) 995-9926; téléphone (613) 995-0153
- Art Eggleston, ministre du Commerce International :
télécopieur (613) 996-8924; téléphone (613) 941-6339
Lettre modèle
le Novembre 1996
Monsieur le (Premier) ministre,
Le Canada se prépare à finaliser la vente de deux réacteurs nucléaires CANDU à la Chine. L'exportation de ces réacteurs place le gouvernement du Canada dans une position indéfendable sur les plans économique, politique, éthique et environnemental:
- De nombreux cas bien documentés montrent que la Chine ne se
préoccupe pas beaucoup de l'environnement; on peut donc se poser de
sérieuses questions sur le sort des déchets nucléaires que les
réacteurs produisent. Ces déchets restent dangereux pour des
centaines de milliers d'années. Une réunion spéciale du
Cabinet a eu lieu le 6 novembre dans le but d'adopter un règlement qui
minerait la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et
l'application de celle-ci aux projets hors-frontières. Cette nouvelle
réglementation arrive précisément au moment où
l'exportation des réacteurs CANDU vers la Chine doit être soumise
à une étude d'impact sur l'environnement en bonne et due forme.
Le règlement modifié, cependant, n'est pas spécifique
à l'exportation des réacteurs CANDU. Le cabinet Chrétien
vient donc saboter le processus d'évaluation environnementale à
tout jamais dans l'intérêt de l'industrie nucléaire
canadienne.
- Tout réacteur nucléaire produit du plutonium qui peut ensuite
être utilisé pour fabriquer des bombes. Les États-Unis refusent
de vendre des réacteurs à la Chine à cause des nombreux
précédents impliquant la coopération nucléaire entre
la Chine et des pays, tels le Pakistan, qui ont un programme clandestin d'armement
nucléaire. En vendant des réacteurs à la Chine, le
gouvernement Chrétien envoie donc un message au monde entier qui dit
que le Canada tient plus à vendre des réacteurs qu'à
empêcher la prolifération des armes nucléaires.
- Les violations des droits humains sont nombreuses et bien
documentées, non seulement en Chine proprement dite, mais aussi au
Tibet, où la Chine admet avoir déversé des déchets
nucléaires provenant de son programme d'armement. C'est un manque
d'éthique flagrant de la part du gouvernement canadien de
détourner le regard des atrocités commises par le régime de Li
Peng afin de conclure une vente pour le compte de l'industrie nucléaire
canadienne. Qui plus est, si la Chine me respecte pas ses obligations envers l'ONU
pour ce qui est des droits humains, comment croire qu'elle les respectera dans le cas
des mesures relatives à la sécurité nucléaire. Dans les
deux cas, il s'agit d'obligations impossibles à imposer fondées sur la
bonne foi.
- Le gouvernement canadien se porte garant du prêt de 1,5 milliards $
accordé à la Chine par la Société pour l'expansion des
exportations (SEE) pour le contrat relatif aux CANDU. Notre gouvernement utilise
donc des fonds provenant des contribuables canadiens pour prêter de l'argent
à la Chine. Si jamais la Chine me respectait pas ses obligations
financières, comme cela s'est produit à plusieurs reprises, ce sont les
contribuables canadiens qui devront en faire les frais.
- Je vous recommande avec insistance de prendre les mesures qu'il faut pour que le Canada se retire immédiatement de tous les arrangements entourant l'assistance technique et financière à la Chine en ce qui a trait à la technologie des réacteurs nucléaires. De plus, je vous enjoins de vous assurer que le gouvernement canadien ne finance ni ne subventionne la vente de réacteurs CANDU à la Chine ou à quelque autre pays. L'exportation des CANDU est un acte irresponsable vu l'ampleur des préoccupations des citoyens en ce qui a trait aux aspects environnementaux, économiques et éthiques touchant l'énergie nucléaire.
En espérant recevoir votre réponse dans les plus brefs délais, je vous prie d'agréer, Monsieur le (Premier) ministre, l'assurance de mes sentiments distingués.
Signé:...Nom:...
Adresse:...
depuis le 27 mars 1997:
100 000 PLUS
(compteur remis à zéro à minuit, le 2 juillet 1998)